Venez jaser avec vos voisins au Café Plein-Air CGOWCA Savourez du café frais de torréfacteurs locaux et des gâteries de nos boulangeries locales à des prix abordables. Tous les profits iront au CGOWCA pour de futurs événements et activités. Apportez vos chaises de jardin et vos couvertures de pique-nique pour qu'on puisse tous mieux se …

Come out and Meet your Neighbours at the Outdoor CGOW Café Enjoy fresh coffee from local roasters and treats from our local bakeries, affordably priced and all proceeds go to the CGOWCA for future events and activities. Bring your lawn chairs and picnic blankets so we can all get to know each other better and …

Our summer Yoga in the Park event takes place every Wednesday at 7 PM during July and August, at Décarie Park. It is free, no registration required, and everyone is welcome. When the weather is questionable, it will usually be called around 5 o’clock the same day.

Notre activité estivale "Yoga dans le parc" a lieu tous les mercredis à 19 h, en juillet et en août, au parc Décarie. C’est gratuit, aucune inscription n’est requise, et tout le monde est bienvenu. En cas de météo incertaine, une décision est habituellement prise vers 17 h le jour même.

We will be starting from a planned time and location each weekend and exploring our community on two wheels (bike, scooter, etc.), before ending up at a pre-determined local park or other destination. Once we arrive at the destination, the kids can stay and play, have a snack, and we can all get to know …

Nous partirons chaque fin de semaine à une heure et un endroit prévus à l’avance pour explorer notre communauté sur deux roues (vélo, trottinette, etc.). Nous terminerons notre balade dans un parc local ou une autre destination prédéterminée. Une fois sur place, les enfants pourront jouer, prendre une collation, et nous pourrons tous apprendre à …

Venez jaser avec vos voisins au Café Plein-Air CGOWCA Savourez du café frais de torréfacteurs locaux et des gâteries de nos boulangeries locales à des prix abordables. Tous les profits iront au CGOWCA pour de futurs événements et activités. Apportez vos chaises de jardin et vos couvertures de pique-nique pour qu'on puisse tous mieux se …

Come out and Meet your Neighbours at the Outdoor CGOW Café Enjoy fresh coffee from local roasters and treats from our local bakeries, affordably priced and all proceeds go to the CGOWCA for future events and activities. Bring your lawn chairs and picnic blankets so we can all get to know each other better and …

Notre activité estivale "Yoga dans le parc" a lieu tous les mercredis à 19 h, en juillet et en août, au parc Décarie. C’est gratuit, aucune inscription n’est requise, et tout le monde est bienvenu. En cas de météo incertaine, une décision est habituellement prise vers 17 h le jour même.

Our summer Yoga in the Park event takes place every Wednesday at 7 PM during July and August, at Décarie Park. It is free, no registration required, and everyone is welcome. When the weather is questionable, it will usually be called around 5 o’clock the same day.

Nous partirons chaque fin de semaine à une heure et un endroit prévus à l’avance pour explorer notre communauté sur deux roues (vélo, trottinette, etc.). Nous terminerons notre balade dans un parc local ou une autre destination prédéterminée. Une fois sur place, les enfants pourront jouer, prendre une collation, et nous pourrons tous apprendre à …

We will be starting from a planned time and location each weekend and exploring our community on two wheels (bike, scooter, etc.), before ending up at a pre-determined local park or other destination. Once we arrive at the destination, the kids can stay and play, have a snack, and we can all get to know …