Même si l’année 2020 n’est pas de tout repos, j’espère que vous avez eu la chance de passer de bons moments en famille cet été. Heureusement, il a fait beau, ce qui nous a donné un répit fort apprécié après les difficultés que nous avons vécues dans les premiers jours de la crise de la COVID-19.
Dans le présent numéro, l’article Petites, mais dynamiques : hommage aux PME d’ici illustre à quel point les petites entreprises sont un important pilier de l’économie canadienne. Ici au Cœur d’Orléans, nous sommes fortunés d’avoir plusieurs excellentes PME qui emploient nos résidents et nous procurent une panoplie de produits et de services hors pair — et parfois de niche. La ZAC du Cœur d’Orléans est fière de vous appuyer et de défendre vos intérêts durant la pandémie.
Pour coïncider avec les diverses étapes du déconfinement au courant de l’été, et souligner la reprise des affaires cet automne, nous étions ravis de lancer la campagne Visages des entreprises de la ZAC en partenariat avec ChristinaLH Photography. Si votre entreprise désire participer à cette magnifique initiative, sachez qu’il n’est pas trop tard. En échange d’un don aux deux banques alimentaires locales, vous obtiendrez des photos de la plus haute qualité réalisées par une photographe professionnelle d’Orléans. Mais faites vite ! L’offre prend fin le 30 septembre.
Saviez-vous que deux nouveaux restaurants ont eu assez de courage pour ouvrir au plus fort de la pandémie ? Si vous en avez l’occasion, ne manquez pas de visiter Dough Bros (voir l’article dans ces pages) ou Centrale Bergham pour découvrir leurs plats savoureux et manifester votre solidarité. Vous méritez sûrement un congé de cuisine, alors laissez un resto local prendre la relève ce soir !
Enfin, nous désirons remercier les précieux membres de notre communauté pour leur soutien indéfectible aux entreprises locales de la ZAC. Je ne peux vous dire à quel point nos entrepreneurs sont heureux de retourner au travail pour vous offrir les excellents produits et services qui sont devenus synonymes du Cœur d’Orléans.
