Bienvenue à l’édition d’été du rythme !
Au nom du conseil d’administration et de toute l’équipe, je désire transmettre nos pensées les plus sincères à la communauté. Nous sommes conscients que la crise de la COVID-19 nous a tous affectés de plusieurs façons. Pour les personnes qui travaillaient déjà de la maison, la situation a parfois pris des allures normales. Mais pour les nombreux commerces de détails, restaurants et services qui ont pignon sur rue au Cœur d’Orléans, les répercussions économiques ont été sévères. Malgré la crise, certaines entreprises ont pu s’en tirer en réinventant leur offre. Malheureusement, d’autres n’ont pu y arriver, car leur modèle d’affaires ne le permet pas.
Peu importe votre situation, sachez que le personnel, le conseil d’administration et les comités de la ZAC sont vos alliés et que nous entendons continuer à soutenir notre communauté d’affaires. Pour aider les petits propriétaires d’entreprise à surmonter cette crise, nous avons poursuivi notre travail auprès des trois paliers de gouvernement et de la Coalition des ZAC d’Ottawa (OCOBIA). Nous sommes également représentés au sein du Groupe de travail des partenaires économiques. Continuons à unir nos forces pour nous remettre sur pied rapidement, tout en demeurant en santé et en sécurité !
Je désire également prendre un moment pour remercier les loyaux membres de notre communauté qui appuient nos entreprises locales avec ardeur. Ensemble, nous stimulerons la reprise économique.
Tournant notre regard vers l’avenir et les stratégies à long terme pour ramener la prospérité dans notre collectivité, nous consacrons le présent numéro du Rythme à l’embellissement du paysage urbain dans notre district. Notamment, nous faisons connaissance avec notre comité Paysage urbain et embellissement et ses objectifs. Nous vous présentons également une horticultrice hors pair, une entreprise familiale qui existe depuis cinq générations et un nouveau projet immobilier dans le district.
Nous espérons que ce numéro vous plaira ! Au plaisir de se croiser à nouveau au Cœur d’Orléans !
