Heart of Orléans BIA

Mise à jour du 13 mars 2020

J’aimerais partager les ressources supplémentaires que Santé publique Ottawa a préparées pour les entreprises et les lieux de travail. Veuillez visiter le site Web ci-dessous et n’hésitez pas à en faire part à vos réseaux.

OttawaPublicHealth.ca/WorkplaceCOVID19

Santé Public D’Ontario a produit ce guide sur le nettoyage et la désinfection de l’environnement des lieux publics, qui peut être d’un intérêt particulier.

Santé publique Ottawa (SPO) continue d’améliorer ses opérations afin d’accroître son soutien et de partager des informations avec les résidents, les groupes communautaires et les partenaires des systèmes de santé.

SPO continue également à suivre l’exemple du ministère de la Santé de l’Ontario, de Santé publique Ontario et de l’Agence de santé publique du Canada dans leur réponse au nouveau coronavirus (COVID-19), en mettant l’accent sur le maintien de la santé des habitants d’Ottawa. La stratégie actuelle au Canada et en Ontario consiste à détecter les cas de COVID-19 chez les personnes qui ont voyagé dans une zone touchée ou qui ont été en contact étroit avec un cas confirmé, et à limiter la transmission locale. L’auto-isolement des voyageurs de retour a récemment été ajouté aux mesures de dépistage et à la diffusion d’informations aux points d’entrée au Canada. Il est important de noter que la liste des pays touchés par COVID-19 continue de changer rapidement.

En ce qui concerne la maladie causée par le virus, sa gravité peut être comparée à celle de la grippe. La plupart des cas sont bénins et se résolvent sans assistance médicale et le risque de maladie grave ou de décès est plus élevé pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli, comme cela peut être le cas pour les personnes âgées et les personnes atteintes de maladies chroniques telles que le diabète, le cancer, les maladies cardiaques, rénales ou pulmonaires chroniques.

Efforts locaux

Nous comprenons que cette situation est source d’anxiété et que les gens se posent beaucoup de questions. Afin de s’assurer que les résidents disposent d’informations factuelles et à jour, SPO a créé une nouvelle page web et des produits d’information pour de nombreux partenaires. Nous encourageons les résidents à visiter le site SantéPubliqueOttawa.ca/Coronavirus et à y référer les gens pour obtenir les renseignements les plus récents.

Pour s’assurer que les médecins et les professionnels de la santé locaux disposent des informations les plus récentes, SPO a également créé une page web spécialement conçue pour eux à l’adresse

OttawaPublicHealth.ca/NCOV. Cette page fournit les alertes sanitaires les plus récentes ainsi que des informations et des directives concernant le dépistage, les tests de laboratoire, les exigences en matière de déclaration et les mesures de prévention et de contrôle des infections pour COVID-19. En outre, SPO organise actuellement des téléconférences hebdomadaires avec les parties prenantes locales afin de continuer à fournir des informations précises et opportunes aux partenaires.

L’OPH a récemment ajouté une nouvelle section sur son site web qui comprend des informations sur la façon de se préparer à une pandémie : https://www.ottawapublichealth.ca/en/public-health-topics/pandemic-preparedness.aspx

Il s’agit notamment de faire des provisions de denrées non périssables, de remplir des ordonnances, de faire des projets pour les enfants et les autres personnes à charge et de faire des projets au travail.

SPO travaille en étroite collaboration avec les services d’urgence des hôpitaux, ainsi qu’avec notre réseau local d’intégration des services de santé et les centres de santé communautaires locaux. Des processus rigoureux sont en place dans les hôpitaux d’Ottawa pour le dépistage des personnes soupçonnées d’être exposées à la COVID-19 ; les personnes en cours d’évaluation sont isolées et les employés sont protégés contre l’infection. Toute personne visitant un hôpital est encouragée à lire et à suivre les instructions sur la signalisation de l’hôpital.

En collaboration avec nos partenaires, tels que l’OPS, les centres communautaires et les services sociaux, l’OPH vise également à réduire la stigmatisation et la discrimination envers les personnes qui ont voyagé depuis la Chine, et maintenant d’autres régions touchées.

SPO joue un rôle dans la coordination du Plan inter-organismes d’Ottawa contre la pandémie de grippe avec les partenaires locaux du secteur de la santé. Ce plan décrit les rôles et les responsabilités de SPO et de ses partenaires lorsque l’activité grippale crée une demande qui pourrait dépasser la capacité du système de santé. Comme nous ne connaissons pas encore la transmission locale de COVID-19, SPO se trouve actuellement dans la phase d’”alerte” de ce plan et nous continuons à travailler avec diverses composantes du plan pour préparer les partenaires à une éventuelle augmentation de la demande de services de soins de santé

Voyages et efforts internationaux

Le gouvernement du Canada a publié des avis sanitaires de voyage actifs pour la Chine, Hong Kong, l’Iran, le Japon, l’Italie du Nord, Singapour et la Corée du Sud. Les voyageurs sont priés de vérifier leur destination avant de partir afin de connaître les risques qu’ils courent et de se préparer.

Le Canada a également mis en place un certain nombre de mesures frontalières standard pour empêcher l’introduction ou la propagation de maladies transmissibles au Canada. Des mesures supplémentaires ont été mises en œuvre, notamment

  1. Contrôle des voyageurs revenant des zones touchées à Toronto, Montréal et Vancouver et diffusion de messages sur les précautions à prendre pour limiter l’exposition des autres s’ils développent des symptômes dans les 14 jours suivant leur retour.
  2. messages sur les écrans de contrôle des arrivées aux aéroports internationaux de Toronto, Montréal et Vancouver rappelant aux voyageurs de Hubei d’informer un agent des services frontaliers s’ils présentent des symptômes de type grippal.
  3. De plus, une question de dépistage a été ajoutée aux kiosques électroniques.

Le contrôle à l’entrée n’est pas à lui seul une garantie contre l’importation éventuelle de ce nouveau virus, mais il constitue un outil de santé publique important, car la stratégie reste de détecter les cas lorsqu’ils entrent au Canada.

The Government of Canada continues to update travel advisories as COVID-19 exposure risks may increase in other countries. OPH will work with our partners as additional measures are required and continue to keep our website up to date. Please visit: OttawaPublicHealth.ca/coronavirus

Nous continuons à recommander aux résidents de lire et de partager les mises à jour provenant de sources crédibles telles que

  • Sante Publique d’Ottawa

o   Twitter: https://twitter.com/ottawahealth 

o   Facebook: https://www.facebook.com/ottawahealth/ 

o   Web: https://www.ottawapublichealth.ca/coronavirus  

  • Ministère de la santé de l’Ontario

o   Twitter: https://twitter.com/ONThealth  

o   Facebook: https://www.facebook.com/ONThealth/ 

o   Web: https://www.ontario.ca/page/2019-novel-coronavirus-2019-ncov  

  • Santé Canada / Agence de la santé publique du Canada

o   Twitter: https://twitter.com/GovCanHealth 

o   Facebook: https://www.facebook.com/HealthyCdns/ 

o   Web: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection.html