Kidical Mass Ottawa Bike Ride-Orléans

Join Bike Ottawa for a fun-filled bike ride in Orléans! This event is perfect for families or anyone looking to enjoy a slow ride. Everyone is welcome: participants of all ages, abilities, and caretaking responsibilities (that means you too grandparents, aunts, uncles, babysitters, and community members who love kids!). We will be travelling at a very slow pace. Whether your child is a pro on two wheels or just starting out, this event is perfect for riders of all ages, abilities, and skill levels.

Joignez-vous à Vélo Ottawa pour une randonnée à vélo amusante à Orléans ! Cet événement est parfait pour les familles ou toute personne souhaitant profiter d’une balade lente. Tout le monde est le bienvenu : les participants de tous les âges, de toutes les capacités et de toutes les responsabilités (c’est-à-dire vous aussi, grands-parents, tantes, oncles, gardiennes d’enfants et membres de la communauté qui aiment les enfants !) Nous voyagerons à un rythme très lent. Que votre enfant soit un pro du deux-roues ou qu’il débute, cet événement est parfait pour les cyclistes de tous âges, de toutes capacités et de tous niveaux.