{"id":38161,"date":"2022-02-21T08:24:16","date_gmt":"2022-02-21T08:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/heartoforlean.wpengine.com\/?page_id=38161"},"modified":"2026-01-14T20:34:27","modified_gmt":"2026-01-14T20:34:27","slug":"phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/","title":{"rendered":"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"38161\" class=\"elementor elementor-38161 elementor-38118\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a5c7fb9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a5c7fb9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7299aa\" data-id=\"c7299aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd86133 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"fd86133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ecaafb3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ecaafb3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-341132a\" data-id=\"341132a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ad513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43ad513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Phase 2 du TLR - Extension de l'O-Train est<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d96e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74d96e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le prolongement de l&#8217;O-Train vers l&#8217;est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun \u00e0 Ottawa. Il prolonge la ligne 1 de la station Blair \u00e0 la station Trim. Ce prolongement de 12,5 kilom\u00e8tres comprend cinq nouvelles stations &#8211; Montr\u00e9al, Jeanne d&#8217;Arc, boulevard Orl\u00e9ans, Place d&#8217;Orl\u00e9ans et Trim &#8211; qui am\u00e9liorent l&#8217;accessibilit\u00e9 des communaut\u00e9s d&#8217;Orl\u00e9ans, de Blackburn Hamlet et de Beacon Hill.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Caract\u00e9ristiques principales :<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>Extension de la port\u00e9e :<\/strong> La ligne 1 s&#8217;\u00e9tend maintenant sur 25 km, ce qui permet d&#8217;assurer des liaisons continues dans toute la ville.<\/li><li><strong>Connectivit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e :<\/strong> Le prolongement offre un acc\u00e8s direct \u00e0 des destinations cl\u00e9s comme l&#8217;\u00eele Petrie, le Centre des arts Shenkman et le centre commercial Place d&#8217;Orl\u00e9ans.<\/li><li><strong>Transport en commun int\u00e9gr\u00e9 :<\/strong> Les nouvelles stations sont strat\u00e9giquement situ\u00e9es dans le terre-plein central de la route r\u00e9gionale 174, ce qui assure une circulation efficace des passagers et une connectivit\u00e9 sans faille.<\/li><li><strong>Infrastructure durable :<\/strong> Le projet comprend la construction de sentiers polyvalents, de pistes cyclables et de passerelles pour pi\u00e9tons, ce qui favorise les options de transport actif.<\/li><\/ul><p>Le prolongement de l&#8217;O-Train vers l&#8217;est est con\u00e7u pour favoriser la mobilit\u00e9 durable, r\u00e9duire les embouteillages et soutenir la croissance \u00e9conomique en am\u00e9liorant l&#8217;acc\u00e8s des transports en commun aux diff\u00e9rents quartiers de la ville. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration d&#8217;une infrastructure moderne et \u00e0 une planification r\u00e9fl\u00e9chie, ce prolongement vise \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9placements quotidiens des r\u00e9sidents d&#8217;Ottawa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ed6f17 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ed6f17\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e510eaa\" data-id=\"e510eaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1755196 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1755196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-90713\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-300x300.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-150x150.jpg 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-768x768.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cc2044 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cc2044\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a91a49\" data-id=\"8a91a49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8345c35 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8345c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La ligne 1 en images<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cdd267d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdd267d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d946752\" data-id=\"d946752\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9f889 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e9f889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91717\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_2-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6598967\" data-id=\"6598967\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929f952 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"929f952\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91733\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Convent-Glen_1-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c5feaac\" data-id=\"c5feaac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e97c6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"43e97c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91719\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_1-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0a1916 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0a1916\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ce82cf\" data-id=\"0ce82cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8551225 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8551225\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91735\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Jeanne-dArc_2-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e18afdf\" data-id=\"e18afdf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5071b1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5071b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91737\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_2-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-454bb05\" data-id=\"454bb05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4368123 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4368123\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91721\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Place-dOrleans_1-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aafd361 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aafd361\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d269d72\" data-id=\"d269d72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ed51250 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed51250\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ffa5df0\" data-id=\"ffa5df0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-859d135 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"859d135\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91731\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_3-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b2ac621\" data-id=\"b2ac621\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5be9f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5a5be9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-1024x576.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-91723\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-300x169.jpg 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Trim_2-1400x788.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9109165 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9109165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1060152 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1060152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mises \u00e0 jour r\u00e9centes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-15361c9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"15361c9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ac0eb9\" data-id=\"4ac0eb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f78cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25f78cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Progr\u00e8s de la construction et des essais<\/strong><br \/>Les activit\u00e9s finales de construction de l&#8217;extension Est de l&#8217;O-Train sont en voie d&#8217;ach\u00e8vement. Les salles de communication et les param\u00e8tres du syst\u00e8me ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement configur\u00e9s dans toutes les gares de l&#8217;extr\u00e9mit\u00e9 est, et les essais des syst\u00e8mes de communication sont en cours. Toutes les sous-stations de traction (TPSS) et l&#8217;alimentation permanente des stations ont \u00e9t\u00e9 mises sous tension, et les ascenseurs et escaliers m\u00e9caniques ont \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9s par la Technical Standards and Safety Authority (TSSA).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>L&#8217;occupation des stations progresse bien et les permis devraient \u00eatre d\u00e9livr\u00e9s dans le courant de l&#8217;ann\u00e9e. La ville pr\u00e9voit de commencer les essais \u00e0 l&#8217;automne 2025, le lancement public du syst\u00e8me \u00e9tant pr\u00e9vu pour le quatri\u00e8me trimestre 2025.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Contr\u00f4le des trains et int\u00e9gration des syst\u00e8mes<\/strong><br \/>La mise en service du syst\u00e8me de contr\u00f4le des trains bas\u00e9 sur la communication (CBTC) est bien avanc\u00e9e. Les tests de d\u00e9limitation entre l&#8217;\u00e9tape 1 et l&#8217;\u00e9tape 2 sont termin\u00e9s et l&#8217;int\u00e9gration des syst\u00e8mes (y compris les syst\u00e8mes SCADA et de communication) se poursuit, principalement pendant la nuit. L&#8217;int\u00e9gration est supervis\u00e9e par le Comit\u00e9 directeur des syst\u00e8mes, qui comprend des repr\u00e9sentants de la Ville d&#8217;Ottawa, de Rideau Transit Maintenance (RTM), d&#8217;Hitachi et de l&#8217;\u00e9quipe de construction des Connecteurs Est-Ouest (EWC).<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Activation et pr\u00e9paration du rail<\/strong><br \/>Dans le cadre du programme de gestion de l&#8217;activation du rail (RAMP), le projet progresse \u00e0 travers les essais et la mise en service et approche de l&#8217;ach\u00e8vement substantiel. La p\u00e9riode d&#8217;essai de 21 jours suivra une phase de pr\u00e9paration \u00e0 l&#8217;essai afin de garantir la performance et la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me. Les certifications de s\u00e9curit\u00e9 pour l&#8217;infrastructure, les op\u00e9rateurs et les responsables de la maintenance sont en cours et sont supervis\u00e9es par un \u00e9valuateur de s\u00e9curit\u00e9 ind\u00e9pendant. Le recrutement et la formation des op\u00e9rateurs et des contr\u00f4leurs du rail \u00e9lectrique sont \u00e9galement en cours.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Travaux sur l&#8217;OR-174 et la voie de guidage<\/strong><br \/>La phase 1 des travaux le long de l&#8217;OR-174 &#8211; comprenant le nivellement, le drainage, le pavage et l&#8217;am\u00e9nagement paysager &#8211; est en cours et devrait s&#8217;achever au deuxi\u00e8me trimestre 2025. La phase 2, qui comprend l&#8217;am\u00e9nagement paysager final et le pavage, commencera apr\u00e8s l&#8217;ach\u00e8vement substantiel des travaux. Le t\u00e9l\u00e9chargement de l&#8217;OR-174 vers le minist\u00e8re des Transports (MTO) progresse \u00e9galement et ne devrait pas avoir d&#8217;incidence sur la construction ou l&#8217;exploitation du TLR.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Am\u00e9lioration du parc de v\u00e9hicules et des transports en commun<\/strong><br \/>OC Transpo r\u00e9alise des investissements importants dans le r\u00e9seau de transport en commun parall\u00e8lement \u00e0 l&#8217;expansion du TLR :<\/p><ul><li>11 bus diesel d&#8217;occasion entreront en service en septembre.<\/li><li>26 nouveaux autobus \u00e9lectriques ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 livr\u00e9s en 2025, et 37 autres sont attendus d&#8217;ici la fin de l&#8217;ann\u00e9e.<\/li><li>8 nouveaux minibus Para Transpo sont en service, et 50 autres arriveront d&#8217;ici d\u00e9cembre 2025.<\/li><li>50 nouveaux bus diesel ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 achet\u00e9s pour \u00eatre livr\u00e9s en 2026 et 2027.<\/li><\/ul><p>Ces modernisations am\u00e9lioreront la fiabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et soutiendront la croissance des transports en commun dans toute la ville.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Strat\u00e9gie relative aux recettes<\/strong> <strong>non tarifaires<\/strong><br \/>OC Transpo recherche de nouvelles sources de recettes autres que les tarifs de transport en commun, par le biais de la publicit\u00e9, des commandites, des distributeurs automatiques, de la location de commerces de d\u00e9tail et de la location d&#8217;espaces. En 2024, les recettes non tarifaires repr\u00e9senteront environ 2,5 % des recettes totales. La nouvelle strat\u00e9gie introduite guidera l&#8217;expansion de ces efforts au cours des cinq prochaines ann\u00e9es afin de soutenir le r\u00e9investissement dans les services de transport en commun.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Engagement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><br \/>En r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;enqu\u00eate du coroner sur l&#8217;incident survenu \u00e0 la station Westboro en 2019, OC Transpo a \u00e9labor\u00e9 un plan d&#8217;action pour donner suite \u00e0 toutes les recommandations li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. La ville fournira une mise \u00e0 jour d\u00e9taill\u00e9e plus tard dans l&#8217;ann\u00e9e, y compris les calendriers de mise en \u0153uvre et les besoins budg\u00e9taires associ\u00e9s.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Aper\u00e7u de la fr\u00e9quentation et des performances<\/strong><\/p><ul><li>5,9 millions de d\u00e9placements ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s dans les autobus et l&#8217;O-Train en avril 2025.<\/li><li>En mai, le service a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 \u00e0<\/li><li>99,4 % sur la ligne 1 de l&#8217;O-Train<\/li><li>98,6 % sur les lignes 2 et 4<\/li><li>98 % sur les bus conventionnels<\/li><li>868 200 voyages ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s par les clients de Para Transpo au cours des 12 derniers mois.<\/li><\/ul><p><strong>Perspectives d&#8217;avenir<\/strong><br \/>Alors que nous nous rapprochons de l&#8217;ouverture du prolongement du O-Train vers l&#8217;est, OC Transpo continue de se concentrer sur la mise en place d&#8217;un syst\u00e8me de transport en commun s\u00fbr, efficace et moderne. Les derniers tests et essais permettront de s&#8217;assurer que le syst\u00e8me r\u00e9pond \u00e0 toutes les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de performance avant d&#8217;accueillir les passagers plus tard cette ann\u00e9e.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CDFfDQYsOmE\">Le prolongement de l&#8217;O-Train vers l&#8217;est \u00e0 Ottawa est presque termin\u00e9 &#8211; Mise \u00e0 jour de l&#8217;instantan\u00e9 d&#8217;octobre 2025<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c998b5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c998b5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2f8321\" data-id=\"b2f8321\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5edcf5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c5edcf5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef0a2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aef0a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tudes de cas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f370a6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f370a6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/tlr-etude-de-cas-surrey-skytrain-expansion\/\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW7937986 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7937986 BCX0\">Comment les entreprises et les r\u00e9sidents de Surrey se pr\u00e9parent \u00e0 l\u2019expansion du <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7937986 BCX0\">SkyTrain<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW7937986 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/risques-tlr-sureleve-calgary\/\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW39087050 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW39087050 BCX0\">R\u00e9sistance du milieu des affaires \u2014 Les risques du TLR sur\u00e9lev\u00e9 au centre-ville de Calgary<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW39087050 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:279}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/tlr-les-entreprises-dedmonton\/\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW227838744 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW227838744 BCX0\">Les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">entreprises<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">d\u2019Edmonton<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">s\u2019opposent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227838744 BCX0\"> au <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">projet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227838744 BCX0\"> de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">voie<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">r\u00e9serv\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227838744 BCX0\"> aux autobus qui menace <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">l\u2019acc\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227838744 BCX0\"> au <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW227838744 BCX0\">stationnement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW227838744 BCX0\"> sur la 101e Rue<\/span><\/span><\/a><span class=\"EOP SCXW227838744 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/tlr-cambridge\/\"><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW58563883 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW58563883 BCX0\">Comment Cambridge se <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW58563883 BCX0\">pr\u00e9pare<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58563883 BCX0\"> \u00e0 la <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW58563883 BCX0\">croissance<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW58563883 BCX0\">\u00e9conomique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58563883 BCX0\"> gr\u00e2ce \u00e0 <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW58563883 BCX0\">l\u2019expansion<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW58563883 BCX0\"> du TLR<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW58563883 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p><p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/etude-de-cas-sur-le-tlr-station-blair\/\">\u00c9tude de cas : L\u2019impact du TLR \u00e0 la station Blair sur les entreprises locales<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b76c2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"01b76c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f859397 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f859397\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouvelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3a83fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3a83fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-947db6a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"947db6a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d9df3a\" data-id=\"0d9df3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcf1b9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcf1b9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9couvrez la derni\u00e8re mise \u00e0 jour sur la construction du prolongement de l&#8217;O-Train vers l&#8217;est &#8211; \u00e9dition du printemps 2025 &#8211; en regardant cette <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SRkYQ3Y32VI\">vid\u00e9o<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Ne manquez aucune mise \u00e0 jour. <a href=\"https:\/\/ottawa.us14.list-manage.com\/subscribe?u=12e6316807b755fb0a8742244&amp;id=85bd4cc729\">Abonnez-vous<\/a> pour recevoir les derni\u00e8res nouvelles sur la construction de l&#8217;extension de l&#8217;O-Train et les mises \u00e0 jour du projet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07b0286 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07b0286\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ee26ca\" data-id=\"0ee26ca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c3f5c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"37c3f5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phase 2 du TLR &#8211; Extension de l&#8217;O-Train est Le prolongement de l&#8217;O-Train vers l&#8217;est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun \u00e0 Ottawa. Il prolonge &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":38158,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38161","page","type-page","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est - Heart of Orl\u00e9ans BIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Phase 2 du TLR - Extension de l&#039;O-Train est Le prolongement de l&#039;O-Train vers l&#039;est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun | Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est - Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phase 2 du TLR - Extension de l&#039;O-Train est Le prolongement de l&#039;O-Train vers l&#039;est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun | Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T20:34:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/\",\"name\":\"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est - Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-21T08:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-14T20:34:27+00:00\",\"description\":\"Phase 2 du TLR - Extension de l'O-Train est Le prolongement de l'O-Train vers l'est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun | Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quoi de neuf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/quoi-de-neuf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Heart of Orl\u00e9ans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pic-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pic-logo.jpg\",\"width\":360,\"height\":220,\"caption\":\"Heart of Orl\u00e9ans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est - Heart of Orl\u00e9ans BIA","description":"Phase 2 du TLR - Extension de l'O-Train est Le prolongement de l'O-Train vers l'est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun | Heart of Orl\u00e9ans BIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est - Heart of Orl\u00e9ans BIA","og_description":"Phase 2 du TLR - Extension de l'O-Train est Le prolongement de l'O-Train vers l'est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun | Heart of Orl\u00e9ans BIA","og_url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/","og_site_name":"Heart of Orl\u00e9ans BIA","article_modified_time":"2026-01-14T20:34:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/","name":"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est - Heart of Orl\u00e9ans BIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg","datePublished":"2022-02-21T08:24:16+00:00","dateModified":"2026-01-14T20:34:27+00:00","description":"Phase 2 du TLR - Extension de l'O-Train est Le prolongement de l'O-Train vers l'est est une \u00e9tape importante dans le d\u00e9veloppement du transport en commun | Heart of Orl\u00e9ans BIA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/#primaryimage","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/O-Train-East-Expansion-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartoforleans.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quoi de neuf","item":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Phase 2 du TLR \u2013 Extension de la ligne de la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 l\u2019est"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/","name":"Heart of Orl\u00e9ans BIA","description":"Your SUPER-powered WP Engine Site","publisher":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#organization","name":"Heart of Orl\u00e9ans","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pic-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pic-logo.jpg","width":360,"height":220,"caption":"Heart of Orl\u00e9ans"},"image":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38161"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154931,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38161\/revisions\/154931"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}