{"id":158151,"date":"2026-03-06T17:58:07","date_gmt":"2026-03-06T17:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/heartoforleans.ca\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/"},"modified":"2026-06-10T15:25:37","modified_gmt":"2026-06-10T15:25:37","slug":"advocacy-at-the-heart-of-our-work","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/","title":{"rendered":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"158151\" class=\"elementor elementor-158151 elementor-157905\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9927e04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9927e04\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-706b361\" data-id=\"706b361\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3ab0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d3ab0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54d9885 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54d9885\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fbda34\" data-id=\"9fbda34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc42f76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc42f76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et f\u00e9d\u00e9ral afin de r\u00e9duire les obstacles, d\u2019influencer les politiques et de cr\u00e9er des conditions favorables \u00e0 la r\u00e9ussite des entreprises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6cbcc04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6cbcc04\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dfd7f2\" data-id=\"3dfd7f2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0d1a03 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e0d1a03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32d5e57 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"32d5e57\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c646c7\" data-id=\"2c646c7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b83fbda elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b83fbda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Pourquoi le plaidoyer est important<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5144ba2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5144ba2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e52be84\" data-id=\"e52be84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6ed1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c6ed1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le plaidoyer garantit que les entreprises locales puissent faire entendre leur voix l\u00e0 o\u00f9 les d\u00e9cisions sont prises. Des r\u00e9glementations et formalit\u00e9s administratives aux tendances en mati\u00e8re de main-d&#8217;\u0153uvre et d&#8217;infrastructures, les politiques gouvernementales ont un impact direct sur les activit\u00e9s quotidiennes des entreprises. Notre r\u00f4le consiste \u00e0 repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de nos membres de mani\u00e8re proactive et coh\u00e9rente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be5e291\" data-id=\"be5e291\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2aee3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a2aee3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-levels-of-government-2.png\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79b59f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79b59f7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a4485d\" data-id=\"2a4485d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76ac403 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"76ac403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-262a8a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"262a8a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7385dbf\" data-id=\"7385dbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec8343 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ec8343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83c\udfdb\ufe0f Les d\u00e9cisions gouvernementales ont un impact sur les entreprises <\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-94f78d6\" data-id=\"94f78d6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c288ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c288ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83d\udde3\ufe0f La voix collective est plus forte <\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d4884e\" data-id=\"7d4884e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14a545 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a14a545\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83e\udded Les connaissances locales \u00e9clairent les politiques <\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4e7079d\" data-id=\"4e7079d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4df1324 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4df1324\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span data-contrast=\"auto\">\ud83e\udd1d De meilleurs r\u00e9sultats gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration <\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3e767d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a3e767d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c0e9aa\" data-id=\"9c0e9aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-080049f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"080049f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37930db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37930db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dc6efd\" data-id=\"4dc6efd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-decabad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"decabad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous jouons le r\u00f4le d&#8217;interm\u00e9diaire et de passerelle entre les entreprises et les d\u00e9cideurs, en mettant en avant les probl\u00e8mes, les solutions et les opportunit\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3f102d5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3f102d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0628948\" data-id=\"0628948\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b23e71b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b23e71b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2422121 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2422121\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-783b532\" data-id=\"783b532\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1461a06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1461a06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Nos priorit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f346d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f346d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8330727\" data-id=\"8330727\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-898f363 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"898f363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-158198\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11.png 500w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/11-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-beba253\" data-id=\"beba253\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17414b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"17414b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/pourquoipasorleans\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-158196\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.png 500w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ae381bf\" data-id=\"ae381bf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f375924 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f375924\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/position-on-federal-employment\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-158188\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/6.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8aa4b6a\" data-id=\"8aa4b6a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3659b3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3659b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/economic-development\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-3-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-158180\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-3-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-3-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2-3.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ed562da elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ed562da\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a870115\" data-id=\"a870115\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e151de6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e151de6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Priorit\u00e9s cl\u00e9s pour le prochain mandat municipal<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-05e6ee1\" data-id=\"05e6ee1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0acdeb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0acdeb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">D\u00e9fendre l&#8217;avenir d&#8217;Orl\u00e9ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-975c67d\" data-id=\"975c67d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f93e91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f93e91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Obtenir une part \u00e9quitable des emplois f\u00e9d\u00e9raux pour la communaut\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5dc1db4\" data-id=\"5dc1db4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5178844 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5178844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Positionner Orl\u00e9ans comme un lieu o\u00f9 il fait bon travailler, investir et se d\u00e9velopper.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a0db1c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a0db1c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c4d172f\" data-id=\"c4d172f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6aabef elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6aabef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/tariffs\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-158184\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ef3c8d\" data-id=\"1ef3c8d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a4f7b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36a4f7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/quoi-de-neuf\/phase-2-du-tlr-extension-de-la-ligne-de-la-confederation-a-lest\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-160291\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/8.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d542957\" data-id=\"d542957\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80bc246 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80bc246\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/balance-orleans\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-158190\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/7.png 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8df663f\" data-id=\"8df663f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fdea460 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fdea460\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42bc933\" data-id=\"42bc933\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ed70e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ed70e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Soutenir le mouvement \u00ab Achetez local \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d91562a\" data-id=\"d91562a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8bedd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8bedd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Garantir l&#8217;acc\u00e8s aux entreprises, la visibilit\u00e9 et le flux de clients pendant et apr\u00e8s les projets d&#8217;infrastructure.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d765646\" data-id=\"d765646\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0afdd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0afdd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Attirer un employeur important \u00e0 Orl\u00e9ans<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64d28e6\" data-id=\"64d28e6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-840a7d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"840a7d2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-047a0fd\" data-id=\"047a0fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b1e94 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c3b1e94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c1a6f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c1a6f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-645d369\" data-id=\"645d369\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff210ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff210ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Comment nous d\u00e9fendons nos int\u00e9r\u00eats<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dfba602 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dfba602\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54891fe\" data-id=\"54891fe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83383ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"83383ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-we-advocate-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-158224\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-we-advocate-2.png 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-we-advocate-2-300x225.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/How-we-advocate-2-768x576.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0fdd9d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0fdd9d8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a31def3\" data-id=\"a31def3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2070f95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2070f95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pleins feux sur la r\u00e9ussite d'un membre<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd27c31 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd27c31\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-550a618\" data-id=\"550a618\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f35fb6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f35fb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/member-success-spotlight-tortilla-maker-of-canada\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torilla-Maker-Logo-Advocacy-Page-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-159707\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torilla-Maker-Logo-Advocacy-Page-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torilla-Maker-Logo-Advocacy-Page-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torilla-Maker-Logo-Advocacy-Page-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torilla-Maker-Logo-Advocacy-Page-768x768.png 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Torilla-Maker-Logo-Advocacy-Page.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47dce32\" data-id=\"47dce32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91c5fb0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"91c5fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/member-success-spotlight-giftys\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Giftys-Logo-Advocacy-Page-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-159709\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Giftys-Logo-Advocacy-Page-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Giftys-Logo-Advocacy-Page-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Giftys-Logo-Advocacy-Page-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Giftys-Logo-Advocacy-Page-768x768.png 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Giftys-Logo-Advocacy-Page.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7609d3b\" data-id=\"7609d3b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-281a7ba elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"281a7ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/pleins-feux-sur-la-reussite-dun-membre-the-book-market-orleans\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-Market-Orleans-Logo-Advocacy-Page-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-160071\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-Market-Orleans-Logo-Advocacy-Page-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-Market-Orleans-Logo-Advocacy-Page-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-Market-Orleans-Logo-Advocacy-Page-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-Market-Orleans-Logo-Advocacy-Page-768x768.png 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Book-Market-Orleans-Logo-Advocacy-Page.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1d68f3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1d68f3f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e80c00a\" data-id=\"e80c00a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f191a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"31f191a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/projet-de-remplacement-de-la-conduite-deau-principale\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-163829\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1-768x768.png 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-1.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0cb394\" data-id=\"b0cb394\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f08f1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60f08f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/promotion-de-lespace-public\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-163833\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2-768x768.png 768w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/2-2.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a79d1d3\" data-id=\"a79d1d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cfbc09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cfbc09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c17fb5\" data-id=\"9c17fb5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b62383d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b62383d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0de76e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0de76e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Vous rencontrez un probl\u00e8me qui affecte votre entreprise ?<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acac11a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"acac11a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3589368\" data-id=\"3589368\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ad4c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18ad4c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si une politique, une r\u00e9glementation ou une d\u00e9cision gouvernementale a une incidence sur votre entreprise, nous voulons conna\u00eetre votre avis. Vos commentaires nous aident \u00e0 d\u00e9finir nos priorit\u00e9s en mati\u00e8re de d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b7043d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b7043d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-317fd36\" data-id=\"317fd36\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa34eaf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fa34eaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/contact-us\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et f\u00e9d\u00e9ral afin de r\u00e9duire les obstacles, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":363,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-158151","page","type-page","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail - Heart of Orl\u00e9ans BIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et | Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail - Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et | Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T15:25:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-levels-of-government-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/\",\"name\":\"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail - Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3-levels-of-government-2.png\",\"datePublished\":\"2026-03-06T17:58:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T15:25:37+00:00\",\"description\":\"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et | Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3-levels-of-government-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/3-levels-of-government-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Heart of Orl\u00e9ans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pic-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pic-logo.jpg\",\"width\":360,\"height\":220,\"caption\":\"Heart of Orl\u00e9ans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail - Heart of Orl\u00e9ans BIA","description":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et | Heart of Orl\u00e9ans BIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail - Heart of Orl\u00e9ans BIA","og_description":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et | Heart of Orl\u00e9ans BIA","og_url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/","og_site_name":"Heart of Orl\u00e9ans BIA","article_modified_time":"2026-06-10T15:25:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-levels-of-government-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/","name":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail - Heart of Orl\u00e9ans BIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-levels-of-government-2.png","datePublished":"2026-03-06T17:58:07+00:00","dateModified":"2026-06-10T15:25:37+00:00","description":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses membres aupr\u00e8s des gouvernements municipal, provincial et | Heart of Orl\u00e9ans BIA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/#primaryimage","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-levels-of-government-2.png","contentUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-levels-of-government-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/advocacy-at-the-heart-of-our-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartoforleans.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le plaidoyer au c\u0153ur de notre travail"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/","name":"Heart of Orl\u00e9ans BIA","description":"Your SUPER-powered WP Engine Site","publisher":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#organization","name":"Heart of Orl\u00e9ans","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pic-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pic-logo.jpg","width":360,"height":220,"caption":"Heart of Orl\u00e9ans"},"image":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=158151"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163875,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/158151\/revisions\/163875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=158151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}