{"id":156548,"date":"2026-02-24T16:34:55","date_gmt":"2026-02-24T16:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/heartoforleans.ca\/?page_id=156548"},"modified":"2026-04-29T20:05:04","modified_gmt":"2026-04-29T20:05:04","slug":"priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/","title":{"rendered":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"156548\" class=\"elementor elementor-156548\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b41fcdf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b41fcdf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-449b723\" data-id=\"449b723\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cc2081 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8cc2081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5900e29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5900e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW7002152 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">La ZAC du\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">C\u0153ur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">repr\u00e9sente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">entreprises<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans qui\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">soutiennent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">vitalit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">\u00e9conomique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">, le bien-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">\u00eatre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">communautaire<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0et un fort sentiment\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">d\u2019appartenance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">Alors<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">que<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0nous\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">poursuivons<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">d\u00e9veloppement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0de Destination Orl\u00e9ans, nous\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">attendons<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0avec impatience de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">travailler<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0collaboration avec le prochain Conseil municipal pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">renforcer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">nos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">art\u00e8res<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">principales<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">soutenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">entreprises<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0locales et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">offrir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0des quartiers\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">commerciaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">dynamiques<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">s\u00e9curitaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW7002152 BCX0\">accueillants<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW7002152 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW7002152 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07710cf elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"07710cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624b5ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"624b5ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>1. Propret\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 communautaires<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50b49ce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"50b49ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"TextRun SCXW202736371 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW202736371 BCX0\">Des ZAC\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW202736371 BCX0\">s\u00fbres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202736371 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW202736371 BCX0\">propres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202736371 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW202736371 BCX0\">accueillantes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202736371 BCX0\">\u00a0constituent\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW202736371 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202736371 BCX0\">\u00a0infrastructure\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW202736371 BCX0\">\u00e9conomique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW202736371 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW202736371 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6277178 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6277178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: 17px;\" data-contrast=\"auto\">Maintenir des quartiers commerciaux bien entretenus soutient l\u2019\u00e9conomie locale, le tourisme et la confiance de la communaut\u00e9. Les signes visibles de n\u00e9gligence, tels que les graffitis, les campements non g\u00e9r\u00e9s et les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 publique persistantes, peuvent nuire \u00e0 l\u2019investissement, \u00e0 la fr\u00e9quentation et aux perceptions de s\u00e9curit\u00e9 des r\u00e9sidents, des entreprises et des visiteurs.<\/span><span style=\"font-size: 17px;\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b33897f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b33897f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pourquoi c\u2019est important\u00a0<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a177d5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a177d5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Impact \u00e9conomique \u200b<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13b94c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13b94c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW249747408 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">Des rues\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">propres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">ordonn\u00e9es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">prot\u00e8gent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">valeur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">propri\u00e9t\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">pr\u00e9viennent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">perceptions<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">d\u00e9clin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW249747408 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">Des quartiers bien\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">entretenus<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">attirent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">nouvelles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">entreprises<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">favorisent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">r\u00e9tention<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0\u00e0 long\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">terme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW249747408 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">Un\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">entretien<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">proactif<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">r\u00e9ponses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">coordonn\u00e9es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">r\u00e9duisent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">co\u00fbts<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0\u00e0 long\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">terme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0pour les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">entreprises<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et la Ville.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW249747408 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">Les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">consommateurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">sont<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0plus\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">enclins<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0\u00e0\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">magasiner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">d\u00eener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">rester<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0dans des zones qui\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">semblent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">s\u00fbres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">soign\u00e9es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW249747408 BCX0\">accessibles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW249747408 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW249747408 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-daf5d95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"daf5d95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Tourisme et attractivit\u00e9 \u200b<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab9b8a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cab9b8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW119353660 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">Les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">visiteurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">privil\u00e9gient<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\"> les zones qui <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">paraissent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">s\u00fbres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">dynamiques<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">accueillantes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW119353660 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">La\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">valorisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0des ZAC\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">renforce<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">l\u2019image<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\"> de destination et encourage <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">l\u2019exploration<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0au-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">del\u00e0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0des points\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">traditionnels<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW119353660 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">Remplacer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">vandalisme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0par de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">l\u2019art<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0public\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">autoris\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">peut<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">soutenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">l\u2019identit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">culturelle<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0et le \u00ab\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">tourisme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW119353660 BCX0\">artistique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW119353660 BCX0\">\u00a0\u00bb.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW119353660 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71af0ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71af0ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Stabilit\u00e9 sociale et communautaire\u00a0<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4998401 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4998401\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW267262765 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">L\u2019\u00e9limination<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">rapide<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">graffitis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0dissuade les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">r\u00e9cidives<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0et les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">activit\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">criminelles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">connexes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW267262765 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">Des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">environnements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">propres<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">favorisent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">fiert\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">communautaire<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\"> et le sentiment de <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">responsabilit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">partag\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW267262765 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">Des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">r\u00e9ponses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">coordonn\u00e9es<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">compatissantes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\"> \u00e0 la <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">pauvret\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0visible\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">permettent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">concilier<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">s\u00e9curit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">communautaire<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">responsabilit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267262765 BCX0\">sociale<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267262765 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW267262765 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3e834bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3e834bc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-16f4dca\" data-id=\"16f4dca\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3adac97 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3adac97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-160216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5caf34e\" data-id=\"5caf34e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc7e173 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc7e173\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Nos demandes<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-093169a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"093169a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>Graffitis et entretien<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b12d7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"86b12d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW132025889 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">Poursuivre et <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">renforcer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0le\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">programme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\"> municipal de subvention <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">pour<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">graffitis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">, y\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">compris<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\"> explorer des solutions pour les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">graffitis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">ind\u00e9sirables<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\"> au nouveau skatepark <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">ultramoderne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">o\u00f9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">r\u00e8glements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">actuels<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">autorisent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">\u00a0d\u00e9j\u00e0 les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW132025889 BCX0\">graffitis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW132025889 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW132025889 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba97a87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba97a87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>S\u00e9curit\u00e9 et escalade des probl\u00e8mes<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7a6b0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e7a6b0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW248687749 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">Maintenir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">\u00a0et clarifier les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">protocoles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">d\u2019escalade<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\"> pour les ZAC <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">traitant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">probl\u00e8mes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">\u00a0de\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">s\u00e9curit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">, y <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">compris<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">l\u2019utilisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">\u00a0continue du 311 et la collaboration avec les agents de police\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW248687749 BCX0\">communautaires<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248687749 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW248687749 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ca872 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43ca872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Campements et mendicit\u00e9 \u2013 r\u00e9ponses coordonn\u00e9es et compatissantes<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09c0cb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09c0cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW133622852 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">\u00c9tablir<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">protocoles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">clairs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">favorables<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\"> aux ZAC, pour <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">traiter<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">campements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0et la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">mendicit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">persistante<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\"> dans les quartiers <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">commerciaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">\u00e9quilibrant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0compassion,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">s\u00e9curit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">publique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">vitalit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">\u00e9conomique<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW133622852 BCX0\"><span class=\"SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW133622852 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">Am\u00e9liorer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\"> la coordination entre les ZAC, les services <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">municipaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">, les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">travailleurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\"> de rue, le Service de police <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">d\u2019Ottawa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\"> et le service du <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">R\u00e8glement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\"> pour assurer des <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">r\u00e9ponses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">rapides<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">coh\u00e9rentes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0qui\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">relient<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">personnes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0aux\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">soutiens<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">appropri\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0tout\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">maintenant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">espaces<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0publics\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">s\u00fbrs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW133622852 BCX0\">accessibles<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133622852 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce5e59f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce5e59f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW260170495 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW260170495 BCX0\">Collaboration inter-<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW260170495 BCX0\">agences<\/span><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e8706 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53e8706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW205326747 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">Poursuivre et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">renforcer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0la collaboration entre les ZAC, le Service de police\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">d\u2019Ottawa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0et le service du\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">R\u00e8glement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">, y <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">compris<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">r\u00e9vision<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0et la\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">modernisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0des processus\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">obsol\u00e8tes<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">ou<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205326747 BCX0\">inefficaces<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW205326747 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW205326747 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6f11e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6f11e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>2. Financement pr\u00e9visible et \u00e9quitable des ZAC<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeff444 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aeff444\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span class=\"TextRun SCXW36511750 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\">Les ZAC\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW36511750 BCX0\">offrent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW36511750 BCX0\">une<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW36511750 BCX0\">valeur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW36511750 BCX0\">disproportionn\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\">\u00a0avec un\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW36511750 BCX0\">investissement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW36511750 BCX0\">limit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW36511750 BCX0\"> de la Ville.<\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce48edb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce48edb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les ZAC sont principalement financ\u00e9es par les taxes fonci\u00e8res des propri\u00e9taires, et non par des subventions municipales. Alors que d\u2019autres organisations de d\u00e9veloppement \u00e9conomique re\u00e7oivent un financement municipal important, les ZAC, malgr\u00e9 leur ampleur et leur impact, ont un acc\u00e8s limit\u00e9 aux ressources de la Ville.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd246e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cd246e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Contexte<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-776e3c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"776e3c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><p><span data-contrast=\"auto\">Invest Ottawa\u00a0re\u00e7oit\u00a0environ 4,6 M$\u00a0annuellement\u00a0de la Ville.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0Ville d\u2019Ottawa fournit des fonds pour soutenir des initiatives impliquant la Chambre de commerce d\u2019Ottawa (CCO), comme le Bureau de la vitalit\u00e9 du centre-ville avec 450 000 $ sur trois ans provenant de fonds provinciaux allou\u00e9s par la Ville.<\/span><\/p><\/li><li><p><span data-contrast=\"auto\">OMIC re\u00e7oit 200 000 $ par an pour son budget de fonctionnement de la Ville, avec acc\u00e8s \u00e0 diverses subventions comme City Sounds Live (70 000 $ en 2023), Ottawa Music Development Fund (25 000 $ annuellement), et renforcement des capacit\u00e9s (15 000 $). Selon les derniers rapports financiers d\u2019OMIC, le financement du d\u00e9veloppement \u00e9conomique de la Ville repr\u00e9sente environ 40 % du revenu annuel total de l\u2019organisation.<\/span>\u00a0<\/p><\/li><li><p><span data-contrast=\"auto\">La Ville d\u2019Ottawa fournit environ 400 000 $ annuellement \u00e0 l\u2019Ottawa Film Office (OFO) via un accord pluriannuel pour soutenir le d\u00e9veloppement, la r\u00e9tention et la comp\u00e9titivit\u00e9 du secteur du film, de la t\u00e9l\u00e9vision et de l\u2019animation.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Les 18 ZAC d\u2019Ottawa combin\u00e9es<strong> partagent<\/strong> environ 340 000 $ annuellement via des subventions comp\u00e9titives.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p><\/li><li><p>Les 18 ZAC d\u2019Ottawa combin\u00e9es se partagent environ 440 000 $ par ann\u00e9e par le biais de subventions concurrentielles.<\/p><p>&#8211; 180 000 $ \u2013 Programme de financement de lutte contre les graffitis. \u00c0 noter que notre ZAC re\u00e7oit environ 2 000 $, puisque nous avons tr\u00e8s peu de graffitis.<\/p><p>&#8211; 260 000 $ \u2013 Programmes de financement pour la formation et l\u2019expansion, les murales et l\u2019architecture, ainsi que la recherche.<\/p><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34d0a45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34d0a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW144909155 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">Pourtant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">, les ZAC\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">repr\u00e9sentent<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">collectivement<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0:<\/span><\/span><\/p><ul><li><span class=\"TextRun SCXW144909155 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">7 100+ entreprises<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW144909155 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">Plus de 10 M$\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0taxes\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">fonci\u00e8res<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0annuelles<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW144909155 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">396 M$+\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0taxes commerciales<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW144909155 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">Pr\u00e8s de 12 G$\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">valeur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">fonci\u00e8re<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">commerciale<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW144909155 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW144909155 BCX0\">\u00e9valu\u00e9e<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW144909155 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5bf73e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5bf73e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2723ddd\" data-id=\"2723ddd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b5d3d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8b5d3d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-160222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d0aec9\" data-id=\"1d0aec9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1385f3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1385f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Nos demandes<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1866029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1866029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-contrast=\"auto\">Reconnaissance claire que les taxes des ZAC proviennent des propri\u00e9taires et non des fonds de fonctionnement de la Ville.<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Opportunit\u00e9s\u00a0de\u00a0financement\u00a0\u00e9largies\u00a0et\u00a0pr\u00e9visibles\u00a0pour\u00a0soutenir\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">L\u2019animation\u00a0et\u00a0l\u2019embellissement<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Le\u00a0tourisme\u00a0et le\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0de destinations<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La\u00a0revitalisation\u00a0des\u00a0art\u00e8res\u00a0principales\u00a0conform\u00e9ment\u00a0au Plan\u00a0secondaire\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0(ex. :\u00a0revitalisation\u00a0du boulevard St-Joseph,\u00a0enfouissement\u00a0des\u00a0lignes\u00a0\u00e9lectriques,\u00a0pistes\u00a0cyclables,\u00a0canop\u00e9e\u00a0arbor\u00e9e)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"4\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">La protection\u00a0contre\u00a0l\u2019\u00e9rosion\u00a0des taxes\u00a0lors\u00a0des\u00a0r\u00e9\u00e9valuations\u00a0fonci\u00e8res\u00a0affectant\u00a0disproportionnellement\u00a0les ZAC<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b103043 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b103043\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>3. Donn\u00e9es, recherche et prise de d\u00e9cisions fond\u00e9e sur des preuves<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9a32be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e9a32be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Une bonne politique n\u00e9cessite de bonnes donn\u00e9es.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebc8f72 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebc8f72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Les ZAC\u00a0sont\u00a0de plus\u00a0en\u00a0plus tenues de\u00a0d\u00e9montrer\u00a0leur\u00a0impact, de\u00a0d\u00e9fendre\u00a0efficacement\u00a0leurs\u00a0int\u00e9r\u00eats\u00a0et de\u00a0s\u2019aligner\u00a0sur les\u00a0priorit\u00e9s\u00a0de la Ville,\u00a0mais\u00a0l\u2019acc\u00e8s\u00a0\u00e0 des donn\u00e9es\u00a0fiables\u00a0et\u00a0standardis\u00e9es\u00a0reste\u00a0limit\u00e9.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-733f8e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"733f8e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ba6cd38\" data-id=\"ba6cd38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38fbcbf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"38fbcbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-160222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e5a7cf4\" data-id=\"e5a7cf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30319b0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30319b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Nos demandes<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c02286 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c02286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Outils\u00a0de donn\u00e9es et tableaux de bord\u00a0partag\u00e9s\u00a0financ\u00e9s\u00a0par la Ville,\u00a0incluant,\u00a0mais\u00a0sans\u00a0s\u2019y\u00a0limiter :<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5503c17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5503c17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es sur la\u00a0fr\u00e9quentation\u00a0pi\u00e9tonne<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Taux\u00a0de\u00a0vacance\u00a0commerciale<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c9tudes\u00a0d\u2019impact\u00a0\u00e9conomique<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Habitudes de\u00a0consommation<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Donn\u00e9es\u00a0d\u2019\u00e9valuation\u00a0de MPAC (agr\u00e9g\u00e9es\u00a0et\u00a0conformes)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mesures\u00a0d\u2019engagement\u00a0sur les r\u00e9seaux\u00a0sociaux\u00a0et\u00a0num\u00e9riques<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es coh\u00e9rentes favorisera une meilleure planification, un plaidoyer renforc\u00e9 et des investissements plus intelligents pour les ZAC et la Ville.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94de0fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94de0fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>4. Permis simplifi\u00e9s et r\u00e9duction de la bureaucratie<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d6d84c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d6d84c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Les petites entreprises ont besoin de rapidit\u00e9, de clart\u00e9 et de coh\u00e9rence.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d6b6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61d6b6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Les processus complexes et l\u2019interpr\u00e9tation incoh\u00e9rente des r\u00e8glements cr\u00e9ent des obstacles pour les entreprises qui souhaitent ouvrir, d\u00e9velopper ou animer leurs quartiers.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fd09e35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fd09e35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4aac2e5\" data-id=\"4aac2e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089cf1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"089cf1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-160222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1e5ea14\" data-id=\"1e5ea14\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72323ec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72323ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Nos demandes<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c34ce6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c34ce6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Approbations plus rapides pour :<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf61f4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf61f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Nouvelles\u00a0entreprises<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">\u00c9v\u00e9nements\u00a0et activations<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Enseignes\u00a0et terrasses<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">Interpr\u00e9tation\u00a0claire\u00a0et\u00a0coh\u00e9rente\u00a0des\u00a0r\u00e8glements\u00a0\u00e0 travers\u00a0tous\u00a0les services.<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">Un point de contact unique pour les ZAC\u00a0naviguant\u00a0les processus\u00a0municipaux,\u00a0tel\u00a0qu\u2019un\u00a0Commissaire aux petites\u00a0entreprises\u00a0\u2013\u00a0similaire\u00a0au Commissaire \u00e0 la vie nocturne de la Ville.<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">R\u00e9solution des obstacles\u00a0li\u00e9s\u00a0aux\u00a0permis\u00a0pour les\u00a0entreprises\u00a0alimentaires\u00a0et de restauration,\u00a0reconnaissant\u00a0que\u00a0plus de 110\u00a0membres\u00a0du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0op\u00e8rent\u00a0dans\u00a0ce\u00a0secteur\u00a0et\u00a0rencontrent\u00a0fr\u00e9quemment\u00a0des\u00a0d\u00e9lais\u00a0d\u2019approbation, des\u00a0informations\u00a0fragment\u00e9es\u00a0et des\u00a0r\u00e9sultats\u00a0incoh\u00e9rents.<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\"> (voir \u00e9tude de cas: <a href=\"https:\/\/heartoforleans.sharepoint.com\/:b:\/s\/SharedData\/IQBt_SymYvrIQJBKjGdg1MlPAd4P06GYm2cq0-4rPtOEldw?e=NJtmPo\">Cookies by Kat<\/a>)<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d0736f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d0736f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>5. Transport, accessibilit\u00e9 et vitalit\u00e9 diurne<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0115da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0115da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Les lieux connect\u00e9s prosp\u00e8rent.<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c813c30 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c813c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"auto\">Alors\u00a0qu\u2019Orl\u00e9ans\u00a0continue de\u00a0cro\u00eetre,\u00a0l\u2019acc\u00e8s\u00a0aux transports, la\u00a0marchabilit\u00e9\u00a0et\u00a0l\u2019activit\u00e9\u00a0diurne\u00a0sont\u00a0essentiels\u00a0au succ\u00e8s des\u00a0entreprises\u00a0locales et \u00e0 la\u00a0viabilit\u00e9\u00a0\u00e0 long\u00a0terme\u00a0de\u00a0nos\u00a0quartiers\u00a0commerciaux. Les lacunes dans la\u00a0connectivit\u00e9\u00a0des transports, les infrastructures\u00a0pi\u00e9tonnes\u00a0et la\u00a0pr\u00e9sence\u00a0diurne\u00a0limitent\u00a0la\u00a0fr\u00e9quentation, les\u00a0d\u00e9penses\u00a0et\u00a0l\u2019attrait\u00a0de la destination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d09d4e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d09d4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Pourquois c&#8217;est important<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43cb8fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43cb8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Lacunes en mati\u00e8re de transport et d\u2019accessibilit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb9709 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bb9709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span class=\"TextRun SCXW92588608 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">La\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">connectivit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">limit\u00e9e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0des transports\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">commun<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0\u00e0 Orl\u00e9ans\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">r\u00e9duit<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">visites<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">ext\u00e9rieures<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0et les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">d\u00e9placements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">spontan\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0vers les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">commerces<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">locaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW92588608 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">Une infrastructure\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">pi\u00e9tonne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0et cyclable\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">incoh\u00e9rente<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0le long des\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">principaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0corridors\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">commerciaux<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">limite<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0un\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">acc\u00e8s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">s\u00fbr<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0et pratique pour les\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">r\u00e9sidents<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">employ\u00e9s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0et\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">visiteurs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">.<\/span><\/span><\/li><li><span class=\"TextRun SCXW92588608 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">Une\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">mauvaise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">connectivit\u00e9<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">compromet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0les efforts de Destination Orl\u00e9ans\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">rendant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\"> plus difficile le choix <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0pour\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">magasiner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">,\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">d\u00eener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">\u00a0et se\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW92588608 BCX0\">rassembler<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92588608 BCX0\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW92588608 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf31cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcf31cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Fr\u00e9quentation diurne et main-d\u2019\u0153uvre transitoire<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d20ec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d20ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Une proportion importante des r\u00e9sidents d\u2019Orl\u00e9ans travaillent pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et se rendent au centre-ville, ce qui r\u00e9duit la fr\u00e9quentation diurne dans les zones commerciales locales.<\/li><li>Cette dynamique de \u00ab communaut\u00e9-dortoir \u00bb limite l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique en semaine et exerce une pression accrue sur les soir\u00e9es et week-ends pour soutenir les entreprises.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f0063b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0063b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9915a4c\" data-id=\"9915a4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79bb9be elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"79bb9be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-160222\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-150x150.png 150w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1-300x300.png 300w, https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c973601\" data-id=\"c973601\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92c26f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c92c26f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00a0<\/h2><h2><span style=\"font-size: 36px;\">Nos demandes<\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f58af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85f58af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Am\u00e9lioration des transports et de la mobilit\u00e9 active<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c51dfbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c51dfbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-contrast=\"auto\">Plaider pour de meilleures connexions de transport reliant Orl\u00e9ans au reste de la ville et desservant directement les principaux n\u0153uds commerciaux de la ZAC.<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Investir dans des infrastructures pi\u00e9tonnes et cyclables s\u00fbres et continues le long des corridors commerciaux majeurs pour soutenir la marchabilit\u00e9, l\u2019accessibilit\u00e9 et les d\u00e9penses locales.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Aligner la planification des transports, du\u00a0cyclisme\u00a0et des\u00a0art\u00e8res\u00a0principales\u00a0sur le Plan\u00a0secondaire\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0et les\u00a0objectifs\u00a0de Destination Orl\u00e9ans.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62569e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62569e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Soutien \u00e0 l\u2019activit\u00e9 diurne locale et au travail flexible<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9063029 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9063029\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-contrast=\"auto\">Soutenir\u00a0des politiques et\u00a0programmes\u00a0pilotes\u00a0encourageant\u00a0le travail flexible et\u00a0l\u2019utilisation\u00a0d\u2019espaces\u00a0de coworking\u00a0locaux.<\/span><\/li><li>Explorer les\u00a0opportunit\u00e9s\u00a0pour\u00a0attirer\u00a0les\u00a0travailleurs\u00a0\u00e0 distance et\u00a0hybrides\u00a0\u00e0\u00a0rester,\u00a0travailler\u00a0et\u00a0d\u00e9penser\u00a0localement\u00a0pendant la\u00a0journ\u00e9e,\u00a0renfor\u00e7ant\u00a0la\u00a0viabilit\u00e9\u00a0des\u00a0entreprises\u00a0et\u00a0r\u00e9duisant\u00a0la pression sur les\u00a0p\u00e9riodes\u00a0de pointe.<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f96f54 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4f96f54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a27592 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a27592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Perspectives : Destination Orl\u00e9ans<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d66fc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d66fc1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Orl\u00e9ans se d\u00e9veloppe, \u00e9volue et est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre pleinement reconnue comme destination. La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans s\u2019engage \u00e0 travailler en partenariat avec le Conseil pour mettre en \u0153uvre la vision de la Ville, soutenir les entreprises locales et garantir qu\u2019Orl\u00e9ans continue de prosp\u00e9rer comme un lieu dynamique o\u00f9 vivre, travailler et visiter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18b0047 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"18b0047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0e140c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0e140c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Ce que nous avons d\u00e9j\u00e0 accompli<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3604877 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3604877\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Alignement sur les priorit\u00e9s du Conseil municipal<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709fbd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709fbd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans obtient syst\u00e9matiquement des r\u00e9sultats mesurables qui soutiennent les objectifs du Conseil en mati\u00e8re de vitalit\u00e9 \u00e9conomique, de s\u00e9curit\u00e9, de croissance responsable et de quartiers solides. Avec un financement municipal limit\u00e9 et une taxe financ\u00e9e par les propri\u00e9taires, nous avons d\u00e9montr\u00e9 notre capacit\u00e9 \u00e0 transformer l\u2019investissement en impact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42baa46 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"42baa46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf95f4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf95f4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Soutien \u00e0 une \u00e9conomie locale forte\u00a0<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a846049 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a846049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Priorit\u00e9 du Conseil : Relance \u00e9conomique et soutien aux petites entreprises<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b9e83 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b9e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Repr\u00e9senter et soutenir environ 780 entreprises, faisant du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans l\u2019une des plus grandes ZAC d\u2019Ottawa.<\/li><li>Plaider au nom des entreprises contribuant :<\/li><li>396 M$+ en taxes commerciales annuelles<\/li><li>Pr\u00e8s de 12 G$ en valeur fonci\u00e8re commerciale \u00e9valu\u00e9e<\/li><li>Diriger avec succ\u00e8s l\u2019expansion des limites de la ZAC en 2024, augmentant l\u2019adh\u00e9sion d\u2019environ 360 \u00e0 780 entreprises, garantissant que plus d\u2019entreprises b\u00e9n\u00e9ficient de plaidoyer, promotion et soutien coordonn\u00e9s.<\/li><li>Fournir un soutien direct aux entreprises par le biais de r\u00e9f\u00e9rences, de l\u2019escalade des probl\u00e8mes, de promotions et de r\u00e9seautage, aidant les entreprises \u00e0 ouvrir, cro\u00eetre et rester viables.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98877ba elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"98877ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dee133 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dee133\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Cr\u00e9ation de rues principales s\u00fbres, propres et accueillantes<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7f104 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc7f104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Priorit\u00e9 du Conseil : S\u00e9curit\u00e9 et bien-\u00eatre communautaire<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc2937c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc2937c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"39\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Exploiter des subventions\u00a0municipales\u00a0et des fonds de la ZAC pour\u00a0traiter\u00a0les\u00a0graffitis\u00a0et\u00a0am\u00e9liorer\u00a0l\u2019apparence\u00a0visuelle\u00a0du quartier.<\/span>\u00a0<\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"39\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Collaborer\u00a0avec le Service de police\u00a0d\u2019Ottawa, les services du\u00a0R\u00e8glement\u00a0et le personnel de la Ville pour\u00a0r\u00e9soudre\u00a0les\u00a0probl\u00e8mes\u00a0de\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0et\u00a0am\u00e9liorer\u00a0la communication et la\u00a0r\u00e9activit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/li><\/ul><ul><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"39\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Soutenir l\u2019entretien et l\u2019embellissement des art\u00e8res principales pour am\u00e9liorer la perception de s\u00e9curit\u00e9 et encourager les r\u00e9sidents et visiteurs \u00e0 passer du temps localement.<\/span><\/li><li aria-setsize=\"-1\" data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"39\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Agir en tant que partenaire local \u00ab yeux dans la rue\u00bb, en signalant les probl\u00e8mes t\u00f4t avant qu\u2019ils ne deviennent des pr\u00e9occupations majeures de s\u00e9curit\u00e9 publique.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c412521 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c412521\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Animation, valorisation et d\u00e9veloppement de destination<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e952b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e952b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Priorit\u00e9 du Conseil : Quartiers dynamiques et tourisme<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152c223 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"152c223\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-contrast=\"auto\">Organiser et\u00a0soutenir\u00a0des\u00a0\u00e9v\u00e9nements\u00a0communautaires\u00a0et des activations phares\u00a0g\u00e9n\u00e9rant\u00a0de la\u00a0fr\u00e9quentation,\u00a0augmentant\u00a0le temps pass\u00e9 sur place et\u00a0renfor\u00e7ant\u00a0l\u2019identit\u00e9\u00a0locale.<\/span><\/li><li><span data-contrast=\"auto\">Investir dans le marketing, la narration et la promotion positionnant Orl\u00e9ans comme un lieu pour magasiner, d\u00eener, se rassembler et vivre des exp\u00e9riences, jetant les bases de Destination Orl\u00e9ans.<\/span><\/li><li>Collaborer\u00a0avec les institutions\u00a0culturelles,\u00a0entreprises\u00a0locales et\u00a0organisations\u00a0communautaires\u00a0pour maximiser la\u00a0port\u00e9e\u00a0et le retour sur\u00a0investissement.<\/li><li>Promouvoir\u00a0un fort \u00ab sentiment\u00a0d\u2019appartenance\u00a0\u00bb\u00a0align\u00e9\u00a0sur les\u00a0objectifs\u00a0de la Ville pour des\u00a0communaut\u00e9s\u00a0compl\u00e8tes,\u00a0connect\u00e9es\u00a0et\u00a0centr\u00e9es\u00a0sur les\u00a0personnes.<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae26d2d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ae26d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b5ff5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58b5ff5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Gouvernance strat\u00e9gique et responsabilit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c877888 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c877888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Priorit\u00e9 du Conseil : Bonne gouvernance et investissement responsable<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3777436 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3777436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span data-contrast=\"auto\">Passer \u00e0 un mod\u00e8le strat\u00e9gique de gouvernance et d\u2019op\u00e9rations, am\u00e9liorant la supervision, la prise de d\u00e9cision et la planification \u00e0 long terme.<\/span><\/li><li>Effectuer\u00a0une\u00a0planification\u00a0strat\u00e9gique\u00a0annuelle\u00a0avec la direction du conseil pour\u00a0s\u2019assurer\u00a0que\u00a0les\u00a0ressources\u00a0sont\u00a0dirig\u00e9es\u00a0vers les initiatives\u00a0ayant\u00a0le plus grand impact\u00a0communautaire.<\/li><li>Maintenir des rapports transparents aux membres et aux parties prenantes.<\/li><li>Utiliser les retours des membres, le suivi des performances et la prise de d\u00e9cisions bas\u00e9e sur les donn\u00e9es pour orienter les priorit\u00e9s.<span data-ccp-props=\"{&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-028584d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"028584d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca17e25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ca17e25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><strong>Pourquoi cela compte pour le Conseil<\/strong><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e37ec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e37ec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La ZAC du C\u0153ur d\u2019Orl\u00e9ans g\u00e9n\u00e8re des r\u00e9sultats de d\u00e9veloppement urbain (vitalit\u00e9 \u00e9conomique, s\u00e9curit\u00e9, animation, fiert\u00e9 communautaire) \u00e0 une fraction du co\u00fbt de programmes municipaux comparables. Notre exp\u00e9rience d\u00e9montre que lorsque les ZAC sont incluses t\u00f4t, correctement financ\u00e9es et trait\u00e9es comme partenaires, elles amplifient l\u2019investissement de la Ville et produisent des r\u00e9sultats tangibles.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Avec un soutien suppl\u00e9mentaire, un acc\u00e8s aux donn\u00e9es et des processus simplifi\u00e9s, nous sommes pr\u00eats \u00e0 faire encore plus pour aider \u00e0 mettre en \u0153uvre la vision de la Ville et le Plan secondaire d\u2019Orl\u00e9ans.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans qui\u00a0soutiennent\u00a0la\u00a0vitalit\u00e9\u00a0\u00e9conomique, le bien-\u00eatre\u00a0communautaire\u00a0et un fort sentiment\u00a0d\u2019appartenance.\u00a0Alors\u00a0que\u00a0nous\u00a0poursuivons\u00a0le\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0de Destination Orl\u00e9ans, nous\u00a0attendons\u00a0avec impatience de\u00a0travailler\u00a0en\u00a0collaboration avec le prochain Conseil municipal pour\u00a0renforcer\u00a0nos\u00a0art\u00e8res\u00a0principales,\u00a0soutenir\u00a0les\u00a0entreprises\u00a0locales &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":452,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_block_theme_hide_title":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"class_list":["post-156548","page","type-page","status-publish","hentry","post","without-featured-image"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux - Heart of Orl\u00e9ans BIA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans | Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux - Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans | Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heart of Orl\u00e9ans BIA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T20:05:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/\",\"name\":\"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux - Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/check-list-150x150.png\",\"datePublished\":\"2026-02-24T16:34:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T20:05:04+00:00\",\"description\":\"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans | Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/check-list-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/check-list-150x150.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Heart of Orl\u00e9ans BIA\",\"description\":\"Your SUPER-powered WP Engine Site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Heart of Orl\u00e9ans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pic-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pic-logo.jpg\",\"width\":360,\"height\":220,\"caption\":\"Heart of Orl\u00e9ans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartoforleans.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux - Heart of Orl\u00e9ans BIA","description":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans | Heart of Orl\u00e9ans BIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux - Heart of Orl\u00e9ans BIA","og_description":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans | Heart of Orl\u00e9ans BIA","og_url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/","og_site_name":"Heart of Orl\u00e9ans BIA","article_modified_time":"2026-04-29T20:05:04+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/","name":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux - Heart of Orl\u00e9ans BIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-150x150.png","datePublished":"2026-02-24T16:34:55+00:00","dateModified":"2026-04-29T20:05:04+00:00","description":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux La ZAC du\u00a0C\u0153ur\u00a0d\u2019Orl\u00e9ans\u00a0repr\u00e9sente\u00a0pr\u00e8s de 800\u00a0entreprises\u00a0\u00e0 travers Orl\u00e9ans | Heart of Orl\u00e9ans BIA","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/check-list-150x150.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/priorites-electorales-pour-les-candidats-municipaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priorit\u00e9s \u00e9lectorales pour les candidats municipaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/","name":"Heart of Orl\u00e9ans BIA","description":"Your SUPER-powered WP Engine Site","publisher":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#organization","name":"Heart of Orl\u00e9ans","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pic-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/heartoforleans.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pic-logo.jpg","width":360,"height":220,"caption":"Heart of Orl\u00e9ans"},"image":{"@id":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/452"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156548"}],"version-history":[{"count":92,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":160229,"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156548\/revisions\/160229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartoforleans.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}